Mio marito John, un ingegnere robotico, ha creato una forma di vita androide chiamata Humanich.
Moj suprug Džon, inženjer robotike, stvorio je robota sliènog èoveku, nazvanog Humanik.
La distruzione dell'ambiente da parte dell'uomo ha creato una specie aberrante, chiamata Abbie... che regna sul mondo.
Èovekovo uništavanje okoline stvorilo je evolucijsku abnormalnost, poznatu kao Aberi... koji vladaju Zemljom.
Non ti hanno creato una macchina da combattimento.
Топеру, они нису направили ову борбену машину.
Il vostro è l'unico che abbia creato una simulazione dentro la simulazione.
Ali se samo kod vas dogodila simulacija unutar simulacije.
Ho creato una ditta e l'ho tenuta in vita a suon di cause e sfratti.
Napravio sam firmu i održao je živom kroz parnice i sudske naloge.
il dottor Sid ha creato una membrana intorno all'infezione, salvandomi.
Dr Sid je napravio membranu oko infekcije koja me održala u životu.
Nessuno mai ha creato una breccia nelle Mura Fossato... o messo piede nel Trombatorrione!
Nijedna vojska nije probila Zid niti stupila u Hornburg.
Hai creato una malattia che non esiste... universi paralleli con università prigioni e infermità.
Izmislio si bolest koja ne postoji. Alternativni univerzumi s univerzitetima i zatvorima i paraplegijom.
Io ho creato una nazione di veneratori del fuoco e mangiatori di rettili!
Створио сам нацију од људи који обожавају ватру и једу змије!
Come Commissario Generale, ho creato una nuova posizione qui al JFK.
Kako djeluje povjerenika Field, sam stvorio novi položaj ovdje na JFK.
Quando era piccola, ho creato una serie di barriere psichiche per relegare i suoi poteri nell'inconscio.
Kada je bila devojèica, stvorio sam gomilu psihièkih barijera da izolujem njene moæi od svesnog uma.
Signori, tutti qui abbiamo degli interessi da difendere, ma il gesto del signor Nagata ha creato una situazione piuttosto pericolosa.
Gospodo, ovdje svi štitimo svoja sredstva. Nažalost, postupci g. Nagate dovele su do teške situacije.
Ha creato una specie di mostro.
Stvorio je èudovište. -Èuvaæu ovdje izlaz.
Forse non è lui personalmente, ha creato una specie di mafia.
Možda ne lièno, ali ima svoju mafijašku družinu.
Qui vive un uomo, Yusuf ehm, che ha creato una sua formula chimica.
Добро, овде је један човек. Јусуф. Он прави своје верзије једињења.
Ha assistito alle mutilazioni che la madre si è autoinflitta e la sua giovane mente, incapace di accettarlo, ha creato una verità di fantasia per fare di suo padre il colpevole.
Bio je svjedok majèinog samoubojstva. Njegov mladi um, ne mogavši prihvatiti to, stvorio je fantastiènu istinu, da je njegov otac krivac.
Con 41 milioni, hai creato una squadra da play-off.
Za 41 milion ti si napravio play-off tim.
Hai notato che ho creato una vita finta solo per poter scappare da te?
Da li si primetio da sam stvorio èitav lažni život kako bih pobegao od tebe?
Sulle vostre analisi abbiamo creato una 'squadra rossa'.
Ubacite i crveni tim u svoju analizu.
Siamo andati alla polizia e da tutti i giornali, abbiamo creato una cosa su lnternet per chiedere aiuto per trovare Tommy.
Èak smo pokušali da nam ljudi preko interneta pomognu da naðemo Tomija.
No, ne hanno creato una versione migliore dandola in pasto alla massa.
Ne, unapredili su ga i onda su ga ponudili javnosti.
Abbiamo creato una task force congiunta tra l'Unita' Federale Artificieri e l'FBI per rintracciare il sospettato.
Oformili smo operativnu grupu pri Bombaškom odredu, i tu je FBI da pronaðe osumnjičenika.
Nessuno ha piu' creato una spada di acciaio di Valyria dal Disastro di Valyria.
Нико није исковао мач од валиријског челика још од пропасти Валирије.
Mio marito dice che non stiamo più insieme come una volta e così l'ho portato a un corso di ceramica dove ha creato una tazza con su scritto "Il Primo Ministro più sexy del mondo".
I moj muž je rekao da ne provodimo vreme zajedno kao pre, pa sam ga odvela na jedan od onih "uradi sam" kurseva grnèarstva... i napravio mi je... šoljicu za kafu "najseksi premijerka na svetu".
Dividendo le persone secondo personalità e propensione, abbiamo creato una società in cui ogni fazione gioca un ruolo fondamentale nel mantenimento dell'ordine.
Deljenjem ljudi u skladu sa njihovom osobenosti i sposobnosti stvorili smo društvo u kom svaka frakcija igra odluèujuæu ulogu u oèuvanju reda.
Qualcuno ha creato una nuova flotta di navi da guerra.
Neko je u posedu nove flote ratnih brodova. Ja nisam pilot.
Noi abbiamo creato una nuova vita e voi vorreste che noi buttassimo via tutto, così?
Створили смо нови живот и желите да то одбацимо?
"Le Donne sono Eroi" ha creato una nuova dinamica in ognuna delle comunità, e le donne hanno mantenuto la dinamica anche dopo la nostra partenza.
"Žene su heroji" je stvorio novu dinamiku u svakoj od zajednica i žene su zadržale tu dinamiku posle našeg odlaska.
Abbiamo avuto l'opportunità di provare a creare un parco energetico coinvolgendo tutta l'area circostante, e utilizzando il terriccio avanzato che c'era sul posto, abbiamo creato una centrale energetica silenziosa.
Мислили смо да покушамо да направимо струјни парк и да уствари цело подручје унесемо и користећи вишак земље са градилишта, да направимо електрану која је и тиха.
Ma ogni elemento che ci compone, ogni nostro atomo, ha già creato una miriade di cose diverse e andrà avanti a creare una miriade di cose nuove.
Ali svaka pojedina stvar koja nas čini, svaki atom u nama, je već stvorio niz različitih stvari i nastaviće da stvara niz novih stvari.
Ho creato una batteria completamente liquida - metalli liquidi per entrambi gli elettrodi e un sale fuso per l'elettrolita.
Napravio sam tečnu bateriju - obe elektrode od tečnog metala i rastopljena so kao elektrolit.
Potrebbe aver compromesso le vendite a breve termine, ma ha creato una persistente fedeltà a lungo termine basata su valori condivisi.
Možda im je to kratkotrajno ugrozilo prodaju, ali je izgradilo dugotrajnu odanost zasnovanu na zajedničkim vrednostima.
Abbiamo creato una struttura dirompente che imita la struttura ossea, o uno scheletro, che troviamo in natura.
Stvorili smo veoma remetilačku strukturu koja imitira izgled kosti ili skeleta koji se javlja u prirodi.
Ho lavorato con questi ragazzi, e abbiamo creato una macchina.
Radio sam sa ovim momcima i napravili smo mašinu.
In base a quell'idea, abbiamo creato una piattaforma di crowdsourcing, un web game.
Na osnovu te zamisli, stvorili smo platformu za rad zajednice, veb igricu.
Avevano creato una barriera tra noi e il mare e abbiamo dovuto attraversarle come in un labirinto solo per prendere posizione.
Preprečili su nam put ka surfovanju i morali smo da ih zaobilazimo kao u lavirintu da bismo prošli,
Qualcosa è andato storto, non solo come individui ma come gruppo e abbiamo creato una società in cui per molti di noi la vita somiglia tanto a quella gabbia isolata e molto poco al Rat Park.
Nešto se poremetilo kod nas, ne samo kao pojedinaca već kao grupe. Stvorili smo društvo gde, za mnoge od nas, život izgleda mnogo više kao izolovani kavez, a mnogo manje kao "Park za pacove".
Ho imparato tutto questo quando ho creato una foresta nel giardino di casa mia.
To sam naučio kad sam zasadio šumu u svom dvorištu.
Così ho creato una mappa Google, e ho iniziato a segnare i punti in cui i rifiuti venivano raccolti.
Stoga sam napravio mapu na Guglu i počeo da označavam mesta gde se otpaci kupe.
Ha scuoiato il cane e creato una briglia, con la cassa toracica ha creato una slitta, ha imbrigliato un altro cane ed è scomparso sulla banchisa, coltello di cacca in resta.
Potom je odrao kožu sa psa i improvizovao opremu, uzeo rebra psa i improvizovao klizače na sankama, upregao drugog psa, i nestao preko ledenih santi, sa nožem od izmeta za pojasom.
Solo nell'ultimo anno migliaia di utenti in 170 Paesi hanno mappato milioni di informazioni ed hanno creato una mappa con un livello di dettaglio inimmaginabile fino a poco tempo fa
Samo tokom prethodne godine hiljade korisnika iz 170 zemalja je mapiralo milione informacija i stvorilo mapu toliko detaljnu da je to ranije bilo nezamislivo.
(Risata) Al mio primo tentativo pensai di tentare qualcosa di simile, ho creato una cisterna d'acqua e l'ho riempita di ghiaccio e acqua freddissima.
(Smeh) Moj prvi pokušaj je bio da uradim nešto slično. Konstruisao sam rezervoar s vodom i napunio ga ledom i ledenom vodom.
Perché abbiamo veramente creato una realtà e sei mesi dopo mi sono ritrovato su un sommergibile Russo a due miglia e mezza di profondità nell'Atlantico del Nord, a guardare il vero Titanic da un oblò,
Јер ми смо створили реалност у којој сам се ја 6 месеци касније нашао у руској подморници на око 4км дубине у северном Атлантику, гледајући прави Титаник кроз прозор,
Ecco cos'è successo. Nessuno dei team ha creato una struttura stabile.
Evo šta se dogodilo. Nijedan tim nije imao strukturu koja stoji.
E questo divario tra l'occidente e il rimanente ha creato una mentalità del mondo che usiamo ancora linguisticamente quando parliamo dell'"occidente" e "il mondo in via di sviluppo."
A taj jaz između Zapada i ostatka sveta je stvarao mentalni sklop sveta koji još lingvistički koristimo kada govorimo o "Zapadu" i "Svetu u razvoju".
1.8126709461212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj suprug Džon, inženjer robotike, stvorio je robota sliènog èoveku, nazvanog Humanik. 